La vidéo se charge depuis YouTube seulement quand tu cliques dessus.
Les chapitres de la vidéo (5)
L'erreur à éviter
Faux : Soy veinte años
Juste : Tengo veinte años
On ne dit pas « Soy veinte años », mais « Tengo veinte años ». La règle ci-dessous explique pourquoi.
Saluer
« Hola » marche toute la journée. « Buenos días » le matin, « buenas tardes » l'après-midi, « buenas noches » le soir.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| ¡Hola! ¿Qué tal? familier | Salut ! Ça va ? |
| Buenos días, señora le matin | Bonjour, madame |
| Buenas tardes l'après-midi | Bonjour (l'après-midi) |
| Buenas noches le soir | Bonsoir |
| ¡Hasta luego! au revoir | À plus tard ! |
| ¡Adiós! au revoir | Au revoir ! |
Se présenter
« Me llamo… » = je m'appelle… « Soy… » = je suis… « Soy de… » = je viens de…
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Me llamo Marc nom | Je m'appelle Marc |
| Soy francés nationalité | Je suis français |
| Soy de Lyon origine | Je viens de Lyon |
| Tengo veinte años âge | J'ai vingt ans |
| Vivo en París ville | J'habite à Paris |
| Soy estudiante métier | Je suis étudiant |
Poser les questions
Pour continuer la conversation : « ¿Cómo te llamas? », « ¿De dónde eres? », « ¿Cuántos años tienes? »
| Espagnol | Français |
|---|---|
| ¿Cómo te llamas? nom | Comment tu t'appelles ? |
| ¿De dónde eres? origine | D'où viens-tu ? |
| ¿Cuántos años tienes? âge | Quel âge as-tu ? |
| ¿Dónde vives? ville | Où habites-tu ? |
| Encantado un homme | Enchanté |
| Encantada une femme | Enchantée |
À retenir
- « Hola » · « buenos días » · « buenas tardes » · « buenas noches »
- « Me llamo… » = je m'appelle…
- « Soy de… » = je viens de…
- L'âge avec « tener » : « Tengo veinte años »
Mini-quiz : à toi de jouer
8 questions pour vérifier que tu as compris. Choisis une réponse : tu sais tout de suite si c'est juste.
Ton score :
Entraîne-toi à l'oral : « Répète après moi »
Dans cette vidéo, 18 phrases de la leçon : je dis une phrase en français, tu as quelques secondes pour la dire en espagnol à voix haute, puis tu entends la bonne réponse et tu la répètes. À la fin, un défi rapide pour tout revoir.
Le défi : 8 phrases à dire en espagnol
Lis la phrase en français, dis-la en espagnol à voix haute, puis ouvre pour vérifier.
D'où viens-tu ?
¿De dónde eres?
Bonjour, madame
Buenos días, señora
Je m'appelle Marc
Me llamo Marc
Enchanté
Encantado
Bonsoir
Buenas noches
Je viens de Lyon
Soy de Lyon
Au revoir !
¡Adiós!
J'habite à Paris
Vivo en París
La fiche PDF gratuite de cette leçon
Trois pages pour t'entraîner à l'écrit : la règle et les exemples, un QCM et des phrases à traduire, puis le corrigé. Tu la reçois par e-mail, avec les fiches des leçons 1 à 5.