La vidéo se charge depuis YouTube seulement quand tu cliques dessus.
Les chapitres de la vidéo (5)
L'erreur à éviter
Faux : La coche
Juste : El coche
On ne dit pas « La coche », mais « El coche ». La règle ci-dessous explique pourquoi.
El ou la
« el » pour le masculin, « la » pour le féminin. Les mots en -o sont souvent masculins, ceux en -a souvent féminins.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| El libro -o : masculin | Le livre |
| La casa -a : féminin | La maison |
| El chico masculin | Le garçon |
| La chica féminin | La fille |
| El perro masculin | Le chien |
| La mesa féminin | La table |
Los ou las
Au pluriel : « los » pour le masculin, « las » pour le féminin. On ajoute -s, ou -es après une consonne.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Los libros -s | Les livres |
| Las casas -s | Les maisons |
| Los perros -s | Les chiens |
| Las mesas -s | Les tables |
| Los árboles -es | Les arbres |
| Las ciudades -es | Les villes |
Le piège
Certains mots n'ont pas le même genre qu'en français : « el coche », « la leche », « el mar », « la nariz »…
| Espagnol | Français |
|---|---|
| El coche masculin ! | La voiture |
| La leche féminin ! | Le lait |
| El mar masculin ! | La mer |
| La nariz féminin ! | Le nez |
| La sal féminin ! | Le sel |
| El día en -a, masculin ! | Le jour |
À retenir
- « el » et « los » : masculin · « la » et « las » : féminin
- -o souvent masculin, -a souvent féminin
- Pluriel : -s, ou -es après une consonne
- Attention : « el coche », « la leche », « el mar », « el día »
Mini-quiz : à toi de jouer
8 questions pour vérifier que tu as compris. Choisis une réponse : tu sais tout de suite si c'est juste.
Ton score :
Entraîne-toi à l'oral : « Répète après moi »
Dans cette vidéo, 18 phrases de la leçon : je dis une phrase en français, tu as quelques secondes pour la dire en espagnol à voix haute, puis tu entends la bonne réponse et tu la répètes. À la fin, un défi rapide pour tout revoir.
Le défi : 8 phrases à dire en espagnol
Lis la phrase en français, dis-la en espagnol à voix haute, puis ouvre pour vérifier.
Le lait
La leche
La maison
La casa
Les livres
Los libros
Le sel
La sal
La fille
La chica
Les chiens
Los perros
La table
La mesa
Les arbres
Los árboles
La fiche PDF gratuite de cette leçon
Trois pages pour t'entraîner à l'écrit : la règle et les exemples, un QCM et des phrases à traduire, puis le corrigé. Tu la reçois par e-mail, avec les fiches des leçons 1 à 5.